Keine exakte Übersetzung gefunden für تحالف وثيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحالف وثيق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le PNUE a conclu un partenariat étroit avec le Programme des Nations Unies pour le développement en vue de s'attaquer au lien entre environnement et pauvreté.
    وقد دخل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تحالف وثيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتصدي للصلة التي تربط بين الفقر والبيئة.
  • Les travaux du Ministère de l'agriculture sont étroitement corrélés aux questions dont s'occupe l'Alliance.
    ويرتبط عمل وزارة الزراعة على نحو وثيق بمواضيع التحالف.
  • Nous entretenons des contacts étroits avec l'Alliance des civilisations et le Haut Représentant du Secrétaire général pour l'Alliance.
    ونحن على اتصال وثيق بمبادرة تحالف الحضارات والممثل السامي للأمين العام لتحالف الحضارات.
  • Selon ONU-Habitat, ce fonds travaille en étroite collaboration avec l'Alliance des villes, les banques régionales, les institutions financières intéressées et les membres du Groupe privé de développement de l'infrastructure.
    وحسب موئل الأمم المتحدة، فإن المرفق يعمل في إطار شراكة وثيقة مع تحالف المدن والمصارف الإقليمية والمؤسسات المالية المهتمة وأعضاء الفريق المعني بتنمية الهياكل الأساسية للقطاع الخاص.
  • Nous oeuvrons en étroite collaboration avec la Coalition pour édifier une nouvelle structure de sécurité, notamment en déployant des milliers de nouveaux policiers iraquiens et le premier bataillon de l'armée nationale iraquienne.
    ونحن نعمل حاليا بتعاون وثيق مع التحالف على إقامة بنيان أمني جديد، بما في ذلك نشر آلاف من أفراد الشرطة العراقية الجديدة وأولى كتائب الجيش العراقي الجديد.
  • En Asie du Sud, les capacités des parlementaires femmes ont été renforcées et l'échange d'informations a été favorisé par le Comité d'Asie du Sud pour l'émancipation politique des femmes qui œuvre en étroite collaboration avec l'Alliance pour l'émancipation politique des femmes regroupant des représentantes d'organisations non gouvernementales féminines, des militantes, des universitaires et des journalistes.
    في جنوب آسيا، تم تعزيز قدرة البرلمانيات وتدعيم تبادل المعلومات من خلال لجنة جنوب آسيا من أجل التمكين السياسي للمرأة، الذي يعمل على نحو وثيق مع التحالف من أجل التمكين السياسي للمرأة، وهو اتحاد يضم منظمات غير حكومية نسائية ومناضلات وأكاديميات وصحفيات.